The dua when staying at a new place is: 'A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq' — I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created. Hz. Peygamber said whoever says this upon stopping at a place, nothing will harm him until he departs from it.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
Meaning: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Source: Sahih Muslim #2708This is one of the most powerful protection duas for travelers. Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) guaranteed that whoever recites this upon stopping at any place will be protected from all harm until they leave. It is especially valuable during Hac when hacilar move between multiple locations and accommodations.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever stops at a place and says: A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq — nothing will harm him until he departs from that place.'