| Arabic | الحَطِيم / حِجْر إِسْمَاعِيل |
|---|---|
| Pronunciation | ha-TEEM / HIJR is-maa-EEL |
| Etymology | Hateem (حطيم) may derive from the root ح-ط-م (h-t-m), meaning 'to break' or 'shatter,' possibly referring to the 'broken off' section of the Kabe. Hijr (حجر) means 'enclosure' or 'restricted area,' and Ismail refers to Hz. Peygamber Ishmael, son of Ibrahim. |
Hateem(الحَطِيم / حِجْر إِسْمَاعِيل) The Hateem (Hijr Ismail) is a semicircular low wall adjacent to the Kabe on its northwestern side. The enclosed area was originally part of the Kabe's foundation and is considered part of it for the purposes of Tavaf.
الحَطِيم / حِجْر إِسْمَاعِيل
The Hateem is a semicircular white marble wall approximately 1.3 meters high, located about 2 meters from the northwestern wall of the Kabe. The area between the wall and the Kabe is known as Hijr Ismail, as Islamic tradition associates it with the place where Prophet Ismail (Ishmael) and his mother Hajar (Hagar) were sheltered. When the Quraysh rebuilt the Kabe before Islam, they lacked sufficient legitimate funds to include the full original foundation laid by Prophet Ibrahim, so they excluded this portion and marked it with the low wall. Hz. Peygamber Muhammad (sallallahu aleyhi ve sellem) told Aisha that had his people not been recent converts from polytheism, he would have rebuilt the Kabe on Ibrahim's original foundation, incorporating the Hijr. Because the Hateem area is considered part of the original Kabe, hacilar performing Tavaf must circumambulate around the outside of the Hateem wall — walking through it would invalidate that circuit. Prayer within the Hijr is considered as namaz inside the Kabe itself.
Hateem (حطيم) may derive from the root ح-ط-م (h-t-m), meaning 'to break' or 'shatter,' possibly referring to the 'broken off' section of the Kabe. Hijr (حجر) means 'enclosure' or 'restricted area,' and Ismail refers to Hz. Peygamber Ishmael, son of Ibrahim.