الطواف al-Wida (Farewell الطواف) is the last act before leaving مكة after الحج. Perform seven circuits making دعاء and dhikr. النبي said: 'Let none of you depart until the last thing he does is circumambulate the House.' Recite: 'Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhaban-nar.'
اللَّهُمَّ إِنَّ الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، حَمَلْتَنِي عَلَى مَا سَخَّرْتَ لِي مِنْ خَلْقِكَ حَتَّى سَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ وَبَلَّغْتَنِي بِنِعْمَتِكَ حَتَّى أَعَنْتَنِي عَلَى قَضَاءِ مَنَاسِكِكَ، فَإِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا
Allahumma innal-bayta baytuk, wal-'abda 'abduk, wabnu 'abdika wabnu amatik, hamaltani 'ala ma sakhkharta li min khalqika hatta sayyartani fi biladika wa ballaghtani bi ni'matika hatta a'antani 'ala qada'i manasikik, fa in kunta radita 'anni fazdad 'anni rida.
Meaning: O Allah, this House is Your House, and the servant is Your servant, the son of Your male servant and the son of Your female servant. You carried me upon what You subjected to me of Your creation until You brought me through Your lands, and by Your grace You helped me fulfill Your rites. If You are pleased with me, then increase in Your pleasure with me.
Source: Sahih Muslim #1327الطواف al-Wida is the الحاج's final farewell to the House of Allah. النبي (صلى الله عليه وسلم) made it واجب for all الحجاج to perform this final الطواف before departing مكة. It is an emotional moment of farewell, where the الحاج asks Allah to accept their الحج and pleads that this will not be the last time they visit His House.
اللَّهُمَّ إِنَّ الْبَيْتَ بَيْتُكَ، وَالْعَبْدَ عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، حَمَلْتَنِي عَلَى مَا سَخَّرْتَ لِي مِنْ خَلْقِكَ حَتَّى سَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ وَبَلَّغْتَنِي بِنِعْمَتِكَ حَتَّى أَعَنْتَنِي عَلَى قَضَاءِ مَنَاسِكِكَ، فَإِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا
The Prophet (peace be upon him) said: 'Let none of you depart until the last thing he does is circumambulate the House (Tawaf).'