At the Miqat, after wearing ইহরাম garments and praying two rak'ahs, declare your intention: For উমরাহ say 'Labbayk Allahumma Umratan' and for হজ্জ say 'Labbayk Allahumma Hajjan.' Then begin the তালবিয়াহ. If you fear being unable to complete, add: 'Allahumma mahilli haythu habastani.'
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً / لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ حَجًّا. اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Labbayk Allahumma 'Umratan / Labbayk Allahumma Hajjan. Allahumma mahilli haythu habastani.
Meaning: Here I am O Allah, answering Your call for উমরাহ / Here I am O Allah, answering Your call for হজ্জ. O Allah, my place of ending (ইহরাম) is wherever You prevent me (if unable to complete).
Source: Sahih al-Bukhari #5089Entering ইহরাম at the Miqat is the gateway to the entire হজ্জ. নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) showed that the intention must be declared verbally. Jabir's hadith of the Farewell হজ্জ in Sahih Muslim (1218) details নবী করীম's complete ritual at the Miqat. The conditional clause provides ease for those with valid concerns about completing the হজ্জ.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً / لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ حَجًّا. اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
The Prophet (peace be upon him) said: 'The conditional clause is for anyone who fears being prevented from completing the pilgrimage. Duba'ah bint al-Zubayr came to him and said: O Messenger of Allah, I want to perform Hajj but I am ill. He said: Perform Hajj and stipulate the condition: O Allah, my place of ending is wherever You prevent me.'
Listen to this dua with audio in the IhramOS app
ইন্টারনেট ছাড়া কাজ করে — হজ্জের জন্য উপযুক্ত