| Arabic | مَعْنَى التَّلْبِيَة |
|---|---|
| Pronunciation | MAA-naa at-tal-BEE-yah |
| Etymology | তালবিয়াহ derives from the root ل-ب-ي (l-b-y), related to 'labba' meaning to respond or comply. 'Labbayk' is a dual form emphasizing repetition: 'I respond again and again.' The word conveys not just answering a call, but doing so with complete devotion and willingness. |
তালবিয়াহ Meaning(مَعْنَى التَّلْبِيَة) The তালবিয়াহ is the devotional proclamation recited by হাজীগণ during হজ্জ and উমরাহ, declaring their response to Allah's call, affirming His oneness, and acknowledging that all praise, blessings, and sovereignty belong to Him alone.
مَعْنَى التَّلْبِيَة
The তালবিয়াহ consists of four key phrases, each carrying profound theological meaning. 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here I am, O Allah, here I am) expresses the হাজী's eager, repeated response to Allah's invitation to visit His House — echoing the call of Ibrahim. 'Labbayka la shareeka laka labbayk' (Here I am, You have no partner) is a declaration of pure monotheism (Tawhid), rejecting all forms of polytheism. 'Innal hamda wan-ni'mata laka wal-mulk' (Indeed, all praise, favor, and sovereignty belong to You) acknowledges that every blessing, all gratitude, and complete dominion belong exclusively to Allah. 'La shareeka lak' (You have no partner) reaffirms monotheism as the closing statement. The repetition of 'Labbayk' signifies continuous, unwavering commitment — not a single response but an ongoing dedication. The তালবিয়াহ is recited from the moment of entering ইহরাম until the beginning of the stoning ritual on the Day of Nahr.
তালবিয়াহ derives from the root ل-ب-ي (l-b-y), related to 'labba' meaning to respond or comply. 'Labbayk' is a dual form emphasizing repetition: 'I respond again and again.' The word conveys not just answering a call, but doing so with complete devotion and willingness.
Download IhramOS — your complete pilgrimage companion
ইন্টারনেট ছাড়া কাজ করে — হজ্জের জন্য উপযুক্ত