The Quranic dua for spouse and family is: 'Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama' — Our Lord, grant us from our spouses and offspring comfort of eyes, and make us leaders of the righteous (Quran 25:74).
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama.
Meaning: Our Lord, grant us from our spouses and offspring comfort of our eyes, and make us leaders for the righteous.
Source: Sunan al-Tirmidhi #3502This dua is from Surah Al-Furqan (25:74), listed among the attributes of the best servants of Allah. 'Qurrata a'yun' (comfort of eyes) means the deepest form of joy and contentment — seeing one's family upon righteousness. Asking to be 'leaders of the righteous' shows the highest aspiration: not merely to be righteous, but to guide others to righteousness through one's family.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
This is a Quranic supplication from Surah Al-Furqan (25:74), which describes the qualities of the true servants of the Most Merciful (Ibad ar-Rahman). The Prophet (peace be upon him) would frequently recite Quranic duas in his supplications.